译 文：

小船停靠在烟雾迷蒙的江边，日暮时分，新愁涌上心头。原野无边无际，天空仿佛比近处的树木还要低，江水清澈，明月仿佛与人更加亲近。

深度赏析：

此诗以简洁的笔触描绘了羁旅夜泊的场景，使读者仿佛置身于那烟波浩渺的江边，感受到了诗人内心的忧愁。每一句诗都如一幅画，生动地展现了诗人的情感与景色，形成了诗中有画、画中有诗的艺术境界。

“移舟泊烟渚，日暮客愁新。”诗人将小船停靠在烟雾弥漫的沙洲旁，当夜幕降临，新的愁绪便涌上心头。这种愁绪不仅仅是诗人个人的情感，更是对人生、对自然、对宇宙的深刻思考。

“野旷天低树，江清月近人。”在广袤的原野上，树木似乎比天空还要低，江水清澈，明月仿佛与人更加亲近。这种景色与诗人内心的情感形成了鲜明的对比，使得诗中的情感更加深沉、更加动人。

整首诗如一幅精美的画卷，诗人用他独特的艺术手法，将自然景色与内心情感完美地结合在一起，使得整首诗充满了韵味，让人回味无穷。

总结：

《宿建德江》孟浩然以其独特的艺术手法和深刻的情感，描绘了羁旅夜泊的场景，展现了诗人内心的忧愁。整首诗充满了韵味，让人感受到了一种风韵天成、淡中有味、含而不露的艺术美。